A Robe'...

[Kamala]

Ho poco fa ricevuto questa email, che copio per tutti voi.
----------------------------------------------
Ciao, mi chiamo Roberto e ho una interessante proposta da esporti.

Ho deciso di aiutare gli italiani che, a causa della crisi, si ritrovano
a dover affrontare talune difficoltá economiche, perché esiste sempre
una soluzione ai problemi, solo che spesso viene tenuta nascosta.

Sia che tu voglia cambiare completamente la tua vita e iniziare a
guadagnare in modo continuativo come professione principale, sia che tu
decida farlo come secondo lavoro nei ritagli di tempo, esiste un modo
per iniziare a guadagnare.

Con un po' di studio e un po' di applicazione iniziale potrai
arrotondare il tuo stipendio mensile, così da avere entrate maggiori in
aggiunta al tuo salario, oppure, qualora desidererai, potrai decidere di
dedicarti completamente a questa attività.

Per svolgere questo lavoro è sufficiente avere un computer a casa e una
connessione a Internet e in breve tempo, dopo un piccolo training
iniziale, potrai iniziare anche tu, seguendo l'esempio di tanti altri
italiani, a guadagnare!!

Ecco il link
Clicca qui

Cordiali saluti,

Roberto
------------------------------------------------

Ho una certa ritrosia a cliccare sul link o a rispondere alla sua email
(Roberto <***@adsender.us>), eppure il mio cuore verace e
veteromaschilista m'imporrebbe di replicare con tali parole: "A Robe',
ma vamm'a chiama sòreta!"

Buon fine settimana ai tre AFFers rimasti. ;)

[Lucio]

Post by Kamala
"A Robe',
ma vamm'a chiama sòreta!"

Pur non capendole tutte, amo la musicalita' di certe frasi dialettali
:-D

[Andrea D'Amore]

Post by Lucio

Post by Kamala
"A Robe',
ma vamm'a chiama sòreta!"

Pur non capendole tutte, amo la musicalita' di certe frasi dialettali

"non l'ho capita."

[Kamala]

Post by Andrea D'Amore
"non l'ho capita."

:-D

[Kamala]

Post by Lucio

Post by Kamala
"A Robe',
ma vamm'a chiama sòreta!"

Nello specifico, è una frase dal significato poco originale e - sì -
parecchio maschilista: "Roberto, vai a chiamarmi tua sorella". [A Roma
sarebbe "Pòrtame tu' sorella!"] Con tutte le conseguenze del caso.

Post by Lucio
Pur non capendole tutte, amo la musicalita' di certe frasi dialettali
:-D

Lucio, concordo con te: riesco molto più facilmente a comprendere -
soprattutto se scritte - le frasi appartenenti a dialetti meridionali
(il mio è un dialetto del Centro, ma è più vicino ai dialetti del Sud),
mentre ho difficoltà con quelli settentrionali.
Adoro comunque il dialetto in generale, e mi appassiona ascoltare o
leggere testi in vernacolo: la musicalità da una parte e l'efficacia di
certe immagini dall'altra ne sono componenti vitali e meravigliose.